Adapted By – Patrick Sefolosha*Bass, Electric Guitar, Keyboards – Philippe OsmanDrums – Claude SalmieriElectric Guitar – Franck Langolff, Jean-Pierre AlarcenMusic By – Luc BertinSynthesizer – Philippe OsmanVocals [Zoulous] – Patrick Sefolosha*, Tefo Hlaele
4:50
2
Il Pleut
Accordion – Jean-Louis RoquesAcoustic Guitar – François OvideBass – Bernard PaganottiMusic By – Renaud SéchanSynthesizer – Philippe Osman
2:44
3
La Mère À Titi
Acoustic Guitar – François OvideBass – Bernard PaganottiDrums – Claude SalmieriElectric Guitar – Jean-Pierre Alarcen, Philippe OsmanMusic By – Franck LangolffSynthesizer – Philippe OsmanVocals – Alain Labacci, Luc Bertin
4:49
4
Triviale Poursuite
Guitar – Franck LangolffMusic By – Franck LangolffSynthesizer, Drums, Programmed By [Bass] – Philippe Osman
5:55
5
Me Jette Pas
Acoustic Guitar – François OvideBass – Bernard PaganottiDrums – Claude SalmieriElectric Guitar, Synthesizer, Programmed By [Percussion] – Philippe OsmanMusic By – Renaud Séchan
Accordion – Jean-Louis RoquesBass – Bernard PaganottiDrums – Amaury BlanchardGuitar – Jean-Pierre AlarcenMusic By – Renaud SéchanPercussion – Marc ChantereauSynthesizer – Hervé Lavandier, Jean-Philippe Goude
3:50
8
Cent Ans
Bass – Philippe OsmanDrums – Amaury BlanchardGuitar – Jean-Pierre AlarcenMusic By – Pierre-Jean GidonSynthesizer, Programmed By [Brasses] – Philippe Osman
2:48
9
Socialiste
Drum Programming – Philippe OsmanGuitar, Vocals – Franck LangolffMusic By – Renaud SéchanProgrammed By [Bass, Synthesizer, Percussion], Vocals – Philippe OsmanVocals – Renaud
4:03
10
Petite
Accordion – Jean-Louis RoquesAcoustic Guitar – François OvideBass – Bernard PaganottiDrums – Claude SalmieriElectric Guitar – Jean-Pierre AlarcenMusic By – Franck LangolffPiano, Synthesizer, Electric Guitar – Philippe Osman
4:29
11
Chanson Dégueulasse
Bass, Synthesizer, Piano – Philippe OsmanDrums – Claude SalmieriElectric Guitar – Jean-Pierre Alarcen, Philippe OsmanElectric Guitar, Acoustic Guitar – Franck LangolffMusic By – Jean-Louis RoquesSaxophone – Pierre-Jean GidonVocals – Alain Labacci, Luc Bertin
4:41
12
Putain De Camion
Accordion – Jean-Louis RoquesBass – Bernard PaganottiDrums – Amaury BlanchardGuitar – Jean-Pierre AlarcenGuitar [Fender] – Hervé LavandierMusic By – Franck LangolffStrings – Christophe Guiot, France Dubois, Hubert Varon*, Jean-Philippe Audin, "Papy" Llinares*Strings [Leader] – Claude Dubois
4:36
Companies, etc.
Distributed By
–
Virgin France S.A.
Phonographic Copyright (p)
–
Ceci-Cela
Copyright (c)
–
Virgin France S.A.
Credits
Arranged By, Producer
–
Bertrand Châtenet (tracks: 1 to 5, 8 to 11),
Franck Langolff,
Jean-Philippe Goude (tracks: 6, 7, 12),
Philippe Osman
Artwork [Pastel]
–
W. Ordet
Design [Conception Pochette]
–
Renaud
Design [Graphisme]
–
Huart/Cholley
Lyrics By
–
Renaud Séchan
Mixed By
–
Claude Le Louarn (tracks: 1 to 5, 7, 8, 10 to 12),
Julian Stoll (tracks: 1 to 5, 7, 8, 10 to 12),
Emmanuel Guiot* (tracks: 6, 9),
Serge Pauchard (tracks: 6, 9)
